4K修复版《开国大典》：影片在视听上都有了质的飞跃

11日，长影举行了4K修复版《开国大典》看片会。该片导演李前宽、肖桂云夫妇表示，这是一个了不起的工程，有助于拉近经典影片与年轻人的距离。

电影《开国大典》于1989年9月21日首映，是长影向新中国成立40周年献礼之作。影片用纪实的手法描绘了从1949年1月28日中国共产党取得三大战役的胜利，到10月1日在北京举行开国大典的历史过程。

4K修复版《开国大典》总共修复了1082个镜头，包括大量战争特效镜头。修复后的影片，达到了无脏点、无划痕、无抖动、无闪烁。此外，影片中的声音几乎全部进行了重新录制和混音。

据修复技术团队负责人介绍，影片修复难度最大的是历史资料片的镜头，有时一位修复师一天只能修复一秒钟的镜头。

看片会上，李前宽、肖桂云夫妇难掩激动之情。“修复团队将24万帧的画面一帧一帧地修复，完成了一个了不起的工程!这是我们老一辈儿电影人之幸!”李前宽说。

据了解，4K修复版《开国大典》将以4K分辨率、HFR60格/秒高帧率、HDR高动态范围、4KDCI调色、5.1环绕声的全新版本重登大银幕。肖桂云评价说，影片在视听上都有了质的飞跃。

近年来，经典老电影“翻新”上映渐成热潮。此前，4K修复版《海上花》口碑超好。老片修复重映既为老一辈电影人和影迷“重温旧梦”提供了难得的机会，也让年轻人得以重温历史，领略经典影片的风采。

长春电影制片厂(简称“长影”)是新中国第一家电影制片厂，被誉为“新中国电影的摇篮”。74年来，长影累计创作拍摄译制各类影片3300多部，其中就有《五朵金花》《上甘岭》《英雄儿女》《刘三姐》《白毛女》等多部经典影片。

作为老一辈电影人，李前宽表示，希望未来能有更多经典影片通过现代技术修复后与年轻观众见面。(郭佳)