同一首经典的不同重塑表达 突破传统意象还原纯粹情感

原计划在2020年上演的中国歌剧舞剧院舞台跨界剧目《时光电影秀》因疫情延迟了上演。这部以中国电影及其歌曲为题材的年代主题音乐秀,首创“舞台电影”模式,以“复古之·影”和“向往之·光”来分别呈现纪实主义电影风格美学和表现主义电影风格美学,获批为2017年国家艺术基金的舞台跨界项目。

《时光电影秀》精选了中国20世纪以来最具代表性的电影经典及其歌曲,选取中国电影的若干重要时刻,包含1905年中国电影的诞生之作《定军山》;1934年电影《渔光曲》;1937年电影《马路天使》;1940年电影《天涯歌女》;1941年电影《孤岛春秋》;1945年电影《凤凰于飞》;1948年电影《小城之春》;1956年电影《桃花江》;1957年电影《芦笙恋歌》;1959年电影《龙翔凤舞》;1963年电影《教我如何不想他》;1983年电影《早春二月》;1979年电影《小花》等。这些老电影中的经典曲目,不局限于电影音乐的传统演绎,而以创新的艺术语言与怀旧的文化内涵,着重传达人文气息、民族文化;扩展观者对时代格局的认知,本民族文化和美好生活价值观的认知。让艺术作品不停留在观赏性的层面上,而担负起表达态度、创生意义的时代使命。

中国歌剧舞剧院歌剧团团长田彦表示:“中国近代歌剧已经发展了近百年的历史,中国电影同样经过百年,老电影艺术家们所积累下的经验,也是留给我们的宝贵财富,因此《时光电影秀》以电影的性质、空间和时间存在于舞台中,流行音乐做为其中的一种主体,这样不仅致敬了百年中国电影史上所有的表演者、演唱者和创作者,也表达了我们职业音乐工作者对中国流行音乐历史的关切。”

据了解,在“复古之.影”这一版块的创作,将对中国老电影中的经典音乐做不同角度的还原。在1959年电影《龙翔凤舞》中的《毛毛雨》,诞生在1927年,是中国流行音乐史上的第一首歌曲。由中国流行音乐的奠基人黎锦晖创作,原唱者是黎锦晖的女儿黎明晖。《时光电影秀》的主创和导演黄琦雯谈及这首经典歌曲的舞台创作说:“在中国电影的发展成长中,电影音乐创作者一直都起着推波助澜的作用。我们后人更多地记住的是歌曲本身,却经常忽略了创作者是在什么样的环境和心绪下写出的这些经典,创作这个8分钟剧本《毛毛雨》,以黎锦晖先生创作这首歌的年代背景铺底,突出展现他的人格,同时可以让大家看到《毛毛雨》的首唱者黎明晖,成为中国最早的流行歌手和影星的过程,来丰富《毛毛雨》的经典再现,因此这是另一种角度的还原,也会让大家更深层地看到电影所涉创作背景及其当年引发的争议,重新提示并尝试重建史上重要中国电影及其电影音乐垂范后世的经典价值。”

这首中国第一首流行歌曲,也曾经被黄琦雯作为词曲创作动机,创作出2014年摩登复古专辑《M&M》(音乐电影院)中的第二主打歌《雨》。从《毛毛雨》中蜕变而出的极简主义的热流电子音乐《雨》,以一个字为标题,歌词部分除去感叹词,精炼为六十多个字,Loop进序与节拍设计,简短紧致的段落,明确自然的构思,十分精巧。这首歌是黄琦雯所有创作中最“原始性感”的单曲,散发着令人脸红脑酣耳热窒息般的炽烈,节奏速度的变化与爱相贴合。在人声的表达上,却没有轻浮卖弄,反而释放了空间幻觉感,让人有一时心动情迷的恍惚。“快收走我女人香,你是我心上的天,”歌词直率大胆的“情欲指数”丝毫不输唐娜·莎曼(DonnaSummer),突破了华语歌坛的之前的表述形态。

《雨》的MV由黄琦雯自编自导,这不是她第一次跨界制作影像作品。为了展现《雨》舞曲迷幻的电音风格,以及歌中所表达的“快收走我女人香,你是我心上的天”的大胆直率,黄琦雯在MV中尽可能地剔除冗余的元素,以蓝色系呈示纯爱浪漫。背景的复古LED屏、随情爱节奏倾满视屏的雨丝、波普风格的镜头冲击画面,更释放出“摩登复古”的视觉刺激和空间梦幻感,还原出一个纯粹强烈个人情感的黄琦雯。

同一首经典的不同重塑表达,突破传统意象,还原纯粹情感。音乐与电影、过去与未来、梦境与现实,在舞台中通达一个电影世界,在电影世界中通达生命的实相,是黄琦雯创作《时光电影秀》的主导思想。“在年代社会缩影的光影世界中,希望《时光电影秀》唤醒人性本真,唤醒希望,唤醒对中国未来美好生活的向往。”