爆粗口也能得奖！梅西世界杯爆梗“给你俩窝窝”获传播类大奖_每日关注

(资料图片)

梅西在卡塔尔世界杯1/4决赛结束后大骂荷兰球员韦格霍斯特“给你俩窝窝”火遍全网，如今这一幕甚至还得到了一个奖项。阿根廷“马丁·菲耶罗数字奖”日前颁发了2023年的各个奖项，“给你俩窝窝”荣获了“最佳2分钟数字病毒式传播奖”。

梅西在对阵荷兰队进球后做出大耳朵庆祝动作

当时梅西在晋级卡塔尔世界杯四强后接受了媒体的采访，当时他说道：“19号(即韦格霍斯特)，他从上场开始就在挑衅我们，并对我们说着些什么。这不是足球的一部分，我总是尊重每一个人，但我希望他们也能尊重我。我不喜欢他们在比赛前说的那些话。”恰好当时韦格霍斯特正在一旁注视着他，于是梅西便说出了那句“给你俩窝窝”。平时温和内敛的梅西突然爆粗口，显得又凶又憨，当即火出圈了。有网友表示，“没想到，梅西连骂人的方式也这么可爱……”

很快，梅西的妻子安东内拉在赛后带着家人离开球场时，看到有记者和球迷偷拍，安东内拉也直接来了一句：“给你俩窝窝！”

于是，这个“窝窝还给俩”到底是啥意思呢？——万能的互联网，很快给出答案。一些专业的西班牙语，或者阿根廷语的球迷已经做出了分析。他们介绍：这不是传统的西班牙语，而是带有梅西家乡味道的阿根廷语。梅西全文的意思是：“傻瓜你看啥看，你走开！”

更加有趣的是，在西班牙的一家公元6世纪建造的修道院拱顶上，人们也发现了这句话。这家修道院位于西班牙知名的朝圣之路上，据人们推算，这句话约雕刻于16世纪。

尽管在赛后这是一个颇具争议性的场面，但颇有心计的商家并没有放过这个“玩梗”的机会，来自阿根廷的啤酒品牌“The Schneider”便将梅西的这句话融入到了他们全新的一则广告之中，此外还搭配上了阿根廷队历史上的各种名场面，包括梅西与马拉多纳生涯的高光闪回。梅西的这句话甚至还被印制成了T恤，在网上狂卖。 在月初阿根廷联赛博卡青年VS阿根廷独立的比赛中，阿根廷的球迷在球场内拉起横幅，上面写着“给你俩窝窝”的标语。

除此之外，梅西的这句“给你俩窝窝”自然也逃不过网上的各种趣味二次创作，可谓是卡塔尔世界杯上一大“火出圈”的场面，在全世界广为流传。网坛球星德约科维奇在训练之余，也模仿了梅西在世界杯期间的经典画面“给你俩窝窝”。网友们哭笑不得，“好不容易发个飙，却被做成表情包。”

也正是因为这个梗在全世界的巨大影响力，梅西又一次获奖了，他获得了阿根廷电视和广播记者协会（APTRA）举行的马丁·菲耶罗奖颁奖典礼福袋“最佳2分钟数字病毒式传播奖”。因梅西在巴黎踢球没有参加颁奖典礼，该奖给了阿根廷著名演员罗赛洛。

（记者 胡敏娟）

关键词： 西班牙语 安东内拉 阿根廷联赛