傅雷珍贵手稿展亮相国图：多部法文经典译作手稿展出 天天观焦点

(资料图片仅供参考)

4月7日，傅雷珍贵手稿展览在国家图书馆举办，包括《约翰·克利斯朵夫》在内的多部经典译作手稿展出，中法文化交流及青年翻译论坛同时举办。

在国家图书馆举办的展览中，展出了傅雷翻译的《约翰·克利斯朵夫》《幻灭》《邦斯舅舅》《嘉尔曼》《艺术哲学》等法文翻译珍贵手稿共15件，经典作品涵盖法国文学、戏剧、哲学等领域，包含了罗曼·罗兰、巴尔扎克、梅里美和丹纳等多位名家的代表作品。上世纪五六十年代，傅雷先生曾委托巴金先生向国家图书馆捐赠其译稿《约翰·克利斯朵夫》《邦斯舅舅》以及谭小麟的音乐手稿。至2008年，国家图书馆收纳了傅雷先生全部手稿共29种27册又1698叶。

中法文化交流及青年翻译论坛4月7日在国家图书馆举办，与会嘉宾学者就中法作品翻译问题进行广泛交流。同时，傅雷铜像当天也在国家图书馆落成揭幕。

关键词：